De verrassende connectie van een lokale dakloze vrouw met de migratie biedt Jude en Nestor cruciale antwoorden over wat er echt gebeurd is. Ondertussen leidt de groeiende invloed van Naomi in het kamp tot een schokkende confrontatie.