Als Rayla terugkeert naar huis doet ze een alarmerende ontdekking. Amaya's lot is in handen van de zonnevuur-elfen. Claudia gaat de confrontatie aan met haar vader.