L'équipe au sol se bat pour survivre aux menaces de la nouvelle planète. Sur le vaisseau, Raven doit joindre ses forces à un allié peu apprécié pour sauver tout les passagers.