Uneasy Lies the Head

Chandler en zijn bemanning gaan aan land op zoek naar het nodige materiaal voor het lab van dokter Scott. Daar stoot luitenant Burk op een bende kinderen die van de Immunen een beloning krijgen in ruil voor informatie over de Amerikaanse zeemacht. Er ontstaat een hevig gevecht wanneer de Immunen hun gevangenen komen halen. Rachel hangt voor de ontwikkeling van het medicijnen af van Niels, de wetenschapper die de mensheid wou vernietigen.

Volgende aflevering

S02E10 - Friendly Fire