Terwijl Rachel hard werkt aan nieuwe, meer efficiënte versie van het medicijn, ontcijfert Alisha een boodschap die werd gevonden op een gsm van de Immunen. Tegelijkertijd zorgt een verdacht overlijden voor oproer bij de bemanning van Chandler. Op aanwijzing van Michener zet de Nathan James koers naar New Orleans, waar er een vreselijke verrassing wacht.