Nora donne à Kevin et Jill des nouvelles qu'ils n'attendaient pas. Laurie, elle, prend une décision hâtive. Toute la famille Garvey en subit les retombées.