Met de hulp van Roxana duikt Pine nog dieper onder, wint hij het vertrouwen van Teddy en verzamelt hij het bewijs dat hij nodig heeft om de levering in Cartagena in verband te brengen met geheime Britse inlichtingenbelangen. Maar dan beginnen de zaken mis te lopen.