Ruddy en Bettye bestrijden logistieke nachtmerries waarbij de belangrijkste fotografie snel dichterbij komt. Terwijl de maffia zich blijft verdiepen in het maken van de film, lopen de spanningen op tussen Colombo en de beruchte hete kop Crazy Joe Gallo.