A Happy Refrain

Kijk op Hulu

🇺🇸

Claire ontwikkelt romantische gevoelens tegenover Isaac en wil een relatie nastreven; Isaac beschouwt het als een gelegenheid om menselijke romantische relaties te bestuderen, maar zonder emoties, kan Claire's genegenheden niet beantwoorden. Ondertussen volgt Bortus Gordons suggestie dat hij een snor laat groeien, maar het grootste deel van de bemanning en Klyden houden niet van de nieuwe look. Isaac heeft aanvankelijk moeite om menselijke dateringsrituelen te doorlopen en Claire van streek te maken, maar hij past zich geleidelijk aan. Isaac gebruikt de omgevingssimulator om een "menselijk" uiterlijk te creëren en hij en Claire worden fysiek intiem. Kort daarna wordt Isaac van streek door de relatie te beëindigen en zegt hij dat hij zijn studie heeft afgerond. De brugbemanning vermaant Isaac dat hij "een eikel" is, wat Isaac ertoe aanzet zich met Claire te verzoenen, toegeven dat hij zich onvolledig voelt zonder haar. Finn accepteert zijn excuses en ze hervatten hun relatie.

Volgende aflevering

S02E07 - Deflectors