De groep arriveert bij het hoofdkwartier van Apollon, waar Simone schokkende feiten ontdekt over het virus, haar vader en Rasmus.