Simones groep nadert een kamp met jonge overlevenden. Rasmus' zucht naar macht loopt uit de hand. Martin verlaat Apollon en gaat Simone zoeken.