De Duitsers besluiten om de zwaar water fabriek naar Duitsland te verplaatsen en de bondgenoten besluiten opnieuw om het Duitse plan te saboteren. Leif Tronstad komt terug in Noorwegen om de operatie "Sunshine" uit te voeren ..