Peter's minachting voor de minister van Justitie heeft ernstige gevolgen voor het onderzoeksteam. Ondertussen plant hun hoofdverdachte een nieuwe, vreselijke misdaad.