Karl raakt steeds geisoleerder, maar hij bereikt een doorbraak in zijn zoektocht naar Saban. Zijn blijdschap is van korte duur, want hij ontdekt dat iemand in zijn naaste omgeving in levensgevaar is.