Un membre du groupe devient la cible d'une enquête. Alors que certains s'éloignent les uns des autres, d'autres commencent à se rapprocher.