Cane en Harlan nemen grotere risico's om het bedrijf draaiende te houden. Bree zoekt bewijs om haar vermoedens over haar familie te bevestigen.