Terwijl Harlan opnieuw een riskante alliantie aangaat die verbonden is met het verleden van de familie, onderneemt Belle stille stappen om te beschermen wat er over is van hun nalatenschap.