Om de waarheid over haar man te achterhalen, moet Georgia eerst samenwerken met Emmanuel, met wie ze de mysterieuze Pieter Bello probeert op te sporen. Intussen krijgt Beatrix het schokkende verhaal te horen over hoe Ariel zijn zicht is verloren.