En tierra de nadie

Na drie jaar afwezigheid gaat politie-inspecteur Héctor Uría weer aan de slag. Zijn terugkeer wordt overschaduwd door de herinneringen aan de nucleaire ramp in zijn stad en de evacuatie die daarop volgde. Héctor Uría verloor bij de ramp alles wat hem dierbaar was, maar als hij terugkeert, ziet hij dat het leven gewoon is verdergegaan en dat iedereen zich heeft aangepast. Er is een moord gepleegd in het afgeloten gebieden het onderzoek hiernaar brengt een netwerk aan belangen aan het licht die ontstaan zijn als gevolg van de nucleaire ramp.

Volgende aflevering

S01E02 - Control animal