El balneario

In zijn onderzoek naar de moorden informeert inspecteur Uria naar de arbeidsomstandigheden van de duizenden arbeiders die instaan voor de ontsmetting van de zone. Politieagent Alfredo Asunción komt op dat moment aan van Madrid en zet zijn schouders ook onder de zaak. Er verschijnt een rapport waardoor de zaak van de foutieve indentificatie van de slachtoffers van de nucleaire ramp heropend wordt. Dit heeft gevolgen op politiek en persoonlijk vlak voor Héctor Uría en hierdoor belandt hij in het midden van alle intriges die spelen in de omgeving van de exclusiezone.

Volgende aflevering

S01E04 - Insomnio