Welk verband was er tussen "El Balneario" en de kerncentrale? Wat gebeurde er op beide plaatsen op dezelfde avond dat het fragiele ecosysteem van de zone veranderde? De kaarten worden op tafel gelegd en alle punten worden eindelijk met elkaar verbonden...