De jacht op de mensen binnen de zone komt tot een einde. Héctor Uría en Alfredo Asunción komen op verschillende manieren tot dezelfde conclusies. Voor Héctor Uría wacht er, na de oplossing van de zaak, een nieuwe verrassing die zijn vitale verwachtingen definitief zal verstoren.