Het team onderzoekt de moord op een journalist die mogelijk iets te dicht bij haar verhaal is gekomen, terwijl Jane aandringt op het nastreven van zijn eigen aanwijzingen om Lorelei te vinden.