Lisbon accepteert Jane's verrassende huwelijksaanzoek, maar een moordenaars zoektocht naar wraak kan hen het geluk kosten waar ze al zo lang aan werken.