Rag Week

De wat ouderwetse en pedante Raymond Fowler is het hoofd van de geüniformeerde brigade in een kleine stad. Hij deelt het politiegebouw met Inspector Grimm van de plaatselijke opsporingsbrigade CID. Deze laat zich geregeld nogal meesmuilend uit over zijn geüniformeerde collega's, wat tot wrijvingen leidt tussen de beide korpsen. De troepen van de commissaris hebben vandaag hun handen vol met de locale studenten die voor het goede doel enkele knettergekke stunts bedacht hebben. Ook commissaris Fowler zelf heeft het lastig. Hij wordt aan het bankloket een hele poos opgehouden door een kerel met een karrenvracht kleingeld. Het oponthoud dat sergeant Patricia Dawkins, Fowler's verloofde, ondervindt is echter van minder onschuldige aard...

Volgende aflevering

S01E05 - Night Shift