Un garçon de huit ans est écrasé par un manège dans une foire. Lisa s'y attache particulièrement car elle a été témoin de l'accident. Pendant ce temps, Andy et David cherchent à obtenir un stimulateur cardiaque pour un patient dont le coeur est sur le point de lâcher.