Terwijl McKinven en Sarah zijn afgeleid door hun gevoelens voor elkaar, laten twee verdachten het onderzoek ontsporen. Kathy's gebrek aan communicatievaardigheden wordt een ernstig probleem.