Een kluizenaar in een rolstoel die de dorpsbewoners door zijn telescoop observeert, beweert Hrafn en het slachtoffer van de moord ruzie te hebben zien maken.