De oorzaak van de vervuiling op de berg is gevonden: giftig afval is in het water gelekt. Andri en Hinrika proberen te achterhalen of er een verband bestaat tussen de moorden en het giftige afval.