Sookie ziet haar aantrekkingskracht tot Ben onder ogen. Eric vecht tegen Burrell's anti-vampierinitiatieven. Andy's dochters zijn in gevaarlijk gezelschap. Sam en Nicole leggen een verbinding. Bill draagt Takahashi op met het synthetiseren van een nieuw soort bloed.