Dernier épisode de la saison. Malgré le traumatisme de l'agression, Poppy tente de retrouver une personne en fuite. Markus demande de l'aide à Shreve.