Wanneer Berta voor enkele dagen het huis intrekt, voedt ze een sluimerende onvrede tussen Charlie en Alan. Die laatste besluit na een aantal fikse ruzies een eigen stulpje toe zoeken voor hem en Jake. Maar met wat hij per maand overhoudt na belastingen en alimentatie kan hij zich niet veel veroorloven.