Mia probeert Charlie een gezondere levensstijl aan te praten, maar is ontzet te horen dat hij haar raad met de voeten treedt. Huishoudster Berta vindt trouwens dat Charlie serieus onder de sloef van zijn vriendin ligt, wat heftige reacties ontlokt.