Jake’s verjaardag belooft niet veel goeds voor Alan. Hij zal er immers Kandi – half zo oud en met een tiende van zijn intelligentie – moeten voorstellen als zijn nieuwe vriendin. Ook het liefdesleven van Rose staat niet stil. Is ze eindelijk over Charlie heen?