Als Kandi’s auto het begeeft en ze niet veel later een duur tandartsbezoekje nodig heeft, komt Alan tot het besef dat hij niet vermogend genoeg is om zowel Judiths alimentatie te betalen als een lekker jong ding te onderhouden.