Kandi trekt in bij Alan, zeer tot ongenoegen van Charlie die sowieso slecht gezind is omdat hij in geen weken van bil is gegaan. De spanning in huis is dan ook om te snijden en het duurt niet lang eer de bom barst.