Chelsea heeft de griep. Normaal gezien zou Charlie haar zo snel mogelijk proberen buiten te werken, zodat hij zelf niet ziek wordt. Hij wil echter bewijzen hoe graag hij haar ziet en besluit haar in de watten te leggen. Daar krijgt hij al snel spijt van. Ondertussen ontdekt Jake dat een negenjarig meisje een oogje op hem heeft