Grace neemt een gedurfde stap om dichter bij een verdachte te komen, de stagiair Elias doet een cruciale ontdekking en Marie vertoont steeds roekelozer gedrag.