Kata en Arnar boeken vooruitgang in hun zoektocht naar een verdachte, maar een perslek brengt het onderzoek - en levens - in gevaar.