Arnar krijgt te maken met verlies. Kata overschrijdt een grens. De publieke druk om de moorden op te lossen neemt toe na een interview op televisie.