Vanessa neemt de vorm van Nina aan en infiltreert in het Witte Huis, tot grote jaloezie en ergernis van Bathory. Jack en Ivory komen aan in de hoofdstad.