Freydis vindt een nieuw thuis. Harald formuleert een gedurfd nieuw plan om Noorwegen terug te veroveren, maar Leif doet niet mee. Een nieuwe dreiging duikt op in Londen.