Freydis herenigt zich met haar vader, Erik de Rode. Leif raakt bevriend met kaartenmaker Calinicus, Canute keert terug naar Londen en Harald raakt verstrikt in een slechte situatie.