Warren et les autres retournent dans les anciens laboratoires. Tandis que 10 Mille a des flashback de Rouge. De leur coté, Kaya et Simon ont trouvé ce que cherchait Zona. Warren comprend ensuite la signification de ses visions.