Tom Delormes, eigenaar van Camping Paradis, en zijn personeel zijn verantwoordelijk voor het beheer van het drukke zomerseizoen en het oplossen van eventuele problemen, terwijl ze ernaar streven om klanten de best mogelijke service te bieden. Naast deze verantwoordelijkheden moet hij ook zijn kleine zusje Elsa goed in de gaten houden...