Classé secret

Mélissa Désormeaux-Poulin

Rachel Miller

Paul Ahmarani

Jacques Thomassin

Mali Corbeil-Gauvreau

Marine Miller-Darcy

Charlotte Bégin

Azure Miller-Darcy

Patrick Labbé

Émile Darcy

Madeleine Péloquin

Valérie Kasher

Andreas Apergis

Adrien McKenna

France Castel

Maggie Darcy

Louis-Philippe Dandenault

Maxime Boulanger

Leïla Thibeault-Louchem

Irène Beauvais

Rose-Maïté Erkoreka

Monique Bartoli

Laurent Lucas

Robin Denard

Sofia Blondin

Sarah Adamson

Maxime de Cotret

Arnaud Cowan

Ted Pluviose

Pierre Malherbe

Carla Turcotte

Carole Larose

Frédérick Bouffard

Hervé Tremblay

Gabriel Arcand

Philip Miller

Lee Villeneuve

Marcel Desjardins

Geneviève Boivin-Roussy

Anne Miller

Susan Almgren

L'Interrogatrice

Jérémie Earp

Coordonnateur CDC / Yves (Coordonnateur)

Richard Des Lys

Jamel Al-Nazef

Julian Bailey

Lieutenant Devlin

Karim Babin

Yasser Chadli

Catherine Renaud

Marianne Forestier

Hubert Proulx

Bruno Garand

Nikola Masri

Bilal Chadli

Sébastien Huberdeau

Fabien Duvernay

Cynthia Wu-Maheux

Mégane

Élizabeth Duperré

Kelly (Analyste)

Benoît Drouin-Germain

Théo Dumont

Gabriel Lemire

Martin Goyer

Rania Lahlou

Inaya Chadli

Shadi Janho

Omar Bin Aziz

Catherine Beauchemin

VJ Logan

Bobby Beshro

Robert Galois

Bruno Verdoni

Max O'Leary

Julie Trépanier

Liz Olson

Brett Watson

CIA Agent

Said Benyoucef

Khaled bin Sadria

Sarah Cavalli Pernod

Marie-Rose Trintignant

Jean-René Moisan

Chef de pupitre

Luis Oliva

Esteban Cardenas

Mickael Muzelet

Soldat complice Maghreb (uncredited)

Normand Carrière

Politique

Dominick Rustam-Chartrand

Auguste Kieu

Arnaud Doiron-Barbant

Légal

Sophie Dion

Diplomate

Igor Ovadis

Oncle Sergeï Bezmanoff

Laurence Laprise

Sophie (Analyste)

Dave Campbell

Sicario #2 (uncredited)

Rabah Aït Ouyahia

Ami de Yasser

Jean-Robert Bourgade

Policier (voice)

Maude Lafond

Infirmière SSC

Thierry Bellevue

Nesly

Victor Choinière-Champigny

Militant Anarchiste

Cynthia Appleby

Collègue d'Émile (Caucase)

Ian Cloutier

Policier interrogatoire

Martin Proteau

Technicien Judiciaire (uncredited)

Marc-André Duhamel

Homme Système D'Alarme

Geneviève Goupil

Femme Système D'Alarme

Arnaud Bodequin

Hommes Surveillance S.S.C

Yanick Hébert

Hommes Surveillance S.S.C

Jeff Lemay

Agent du SSC (uncredited)

Yann Aspirot

Adjoint de Thomassin

David Di Francesco

Leader Atlantique (voice)

Kelly Lee

Agent de la GRC (uncredited)

Yue Qi

Coordonnateur de Filature

John-Sébastien Côté

Officier Caucase

Joseph Antaki

Iranien (Hamid)

Sylvio Archambault

Source

Mathias Retamal

Client Grizelda

Vanessa Landry

Policière

Nicolas Couture

Ex-Légionnaire

José Zapata

Garcia

Pier Noli

Livreur

Sepanta Sedghi

Spécialiste surveillance SSC (uncredited)

Martin Blais

Homme au burner (uncredited)