Diane Villegas a tourné dans 5 séries et dans 4 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Marie dans la série Better Call Saul. Au cinéma, dans le rôle de Esperanza Hinajosa dans le long métrage Dead for a Dollar.