Hélène Médigue a tourné dans 3 séries et dans 5 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Babette dans la série Les Petits Meurtres d'Agatha Christie. Au cinéma, dans le rôle de Madame Vanpeteguem dans le long métrage Les Poupées russes.