Doney Oatman a tourné dans 1 série et dans 1 film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Edna dans la série The Odd Couple. Au cinéma, dans le rôle de Jackie dans le long métrage The Spell.