Walter Tabayoyong a tourné dans 2 séries et dans 1 film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Dr. Laqman Megat dans la série MacGyver (2016). Au cinéma, dans le rôle de Photographer dans le long métrage Secret in Their Eyes.